王亚非代表——文化企业“走出去”大有可为

　　“文化实力和竞争力是国家富强、民族振兴的重要标志”、“繁荣文化市场”、“扩大文化领域对外开放”……十八大报告中有关建设社会主义文化强国的论述,令十八大代表、重庆演艺集团艺术总监王亚非十分振奋。顺利完成重庆杂技团改制、带领杂技团开创国内外市场的亲身经历让她深切地感受到:建设文化强国,要树立“文化自信”,文化企业要大胆“走出去”,让本土优秀的剧目、演出团走向国际市场。

　　“开发市场应当放眼世界。”曾担任重庆杂技团团长的王亚非以杂技团为例说,重庆杂技团一度通过“借船出海”、友城交流等方式,走向海外市场。如通过和美国演出商的长期合作,重庆杂技团建立了在美国的演出基地;在重庆演艺集团的推动下,借助《花木兰》赴欧洲巡演所取得的巨大成功,开始谋划在欧洲建立演出点。而面对本地市场,杂技团则借助国外的先进经验,通过与旅游结合等方式,修建马戏城,开发本地演出市场。

　　“要得到市场的认可,既要发挥中国特色文化的优势,也要主动创新适应国内外市场需求,适应不同国家和文化的观众的观赏习惯和偏好。”王亚非说,以杂技剧目《红舞鞋》、《花木兰》为例,为了成功进入国外演出市场,就编排了美国版、日本版、欧洲版、国内版等多个版本。

　　王亚非告诉记者,正是通过不断地创新、不断地走出去,杂技团足迹遍布80多个国家和地区的400多座城市,观众达1000余万人次,实现了经济效益和社会效益双丰收。

　　“十八大把推进文化强国写入报告,顺应了时代要求,也标志着我们文化发展的又一个春天即将来临。每一个文化人为此应树立高度的文化自觉和文化自信。”王亚非说,“随着体制改革为文化发展带来的生机,相信我国的文艺事业会更加灿烂。”