习近平盛赞“中非命运共同体”

　　表示将“真、实、亲、诚”待非洲

　　【法新社达累斯萨拉姆3月25日电】中国新任国家主席习近平25日在非洲发表演讲，盛赞中非关系。

　　习近平称赞资源丰富的非洲是“希望的大陆”，他还把坦桑尼亚人民称为“兄弟”，并提及北京和非洲“深厚的传统友谊”。

　　习近平在由中国援建的尼雷尔国际会议中心发表演讲时说：“非洲是非洲人的非洲。”

　　习近平表示：“任何国家发展同非洲关系，都应该尊重非洲的尊严和自主性。”

　　他说：“来到非洲，总有两个突出印象。一是常来常新，每次非洲之行都能深切感受到这片大陆的新发展新变化，让人欢欣鼓舞。二是热情似火，非洲人民对中国人民发自内心的友好情谊，就像非洲的阳光那样温暖热烈，让人难以忘怀。”

　　中国在非洲并非一帆风顺。一些人对北京在非洲大陆的角色持批判态度，对此习近平指出，世界上“没有放之四海而皆准的发展模式”。

　　他还表示：“我们都把对方的发展视为自己的机遇，都在积极通过加强合作促进共同发展繁荣。”

　　【英国广播公司网站3月25日报道】中国国家主席习近平星期一在坦桑尼亚达累斯萨拉姆发表上任后的首份非洲政策演说，称中国将在国际事务上坚定支持非洲国家的“正义立场”，反对干涉别国内政。

　　针对一些评论认为中国在非洲拓展经济势力是在搞“新殖民主义”，习近平称中国与非洲国家交往讲求“真”、“实”、“亲”、“诚”。

　　他说：“随着中国经济实力和综合国力不断提高，中国将继续为非洲发展提供应有的、不附加任何政治条件的帮助。”

　　习近平发表演说前，中坦双方先举行了演讲场地尼雷尔国际会议中心的移交仪式。习近平在演说开始与结尾都以斯瓦希里语向宾客问好，并赞扬非洲国家在中共建立政权之初就与之合作。

　　习近平特别提到，2008年北京奥运火炬在坦桑尼亚传递时，当地人民“像欢庆自己的节日一样”迎接奥运火炬。

　　习近平强调中非“从来都是命运共同体”，并支持非洲国家“探索适合本国国情的发展道路”。

　　【中央社台北3月25日电】中国大陆国家主席习近平在坦国发表演讲，阐述中非关系及大陆对非洲的政策。

　　习近平指出，近年来，大陆加大对非援助和合作的力度，只要是中方作出的承诺，“就一定会不折不扣落到实处”。

　　习近平还引述非洲谚语“河有源泉水才深”，强调中非关系深远、相互支持、真诚合作，“结下了同呼吸、共命运”的情谊。

　　这项演讲题为《永远做可靠朋友和真诚伙伴》。

　　多项协议深化中坦关系

　　【坦桑尼亚24小时新闻网站3月25日报道】中国国家主席习近平结束对俄罗斯的访问后，24日从莫斯科飞抵达累斯萨拉姆，在尼雷尔国际机场受到基奎特总统等坦桑尼亚高级领导人的欢迎。

　　坦桑尼亚成为习近平自今年3月14日就任中国国家主席以来访问的第一个非洲国家。

　　预计他将与坦桑尼亚方面签署17项协议，还将就中非关系发表主旨演讲，之后他将于今天飞赴南非德班出席金砖国家峰会。

　　坦桑尼亚外交与国际合作部长伯纳德·门贝早些时候对记者们说，两国将签署的协议将重点涉及经济和工业问题。

　　门贝说，中坦友好关系有着历史渊源，可追溯到坦赞铁路的修建。坦赞铁路后来对南部非洲国家的解放发挥了重要作用。

　　【坦桑尼亚24小时新闻网站3月25日报道】渣打银行称，随着习近平的非洲之行，中非之间的贸易和投资今年将增长。

　　渣打银行非洲区企业及金融客户部负责人辟仕文前不久在北京接受采访时表示，中国在非洲的投资将继续增加，“根据中国商务部的数据，中非贸易额去年创历史新高，前十个月增长了20%，达到1639亿美元”。

　　他说：“对经济环境趋于稳定的预测将促进贸易和投资。非洲的干扰因素比去年以前要少了。”

　　【英国《卫报》3月24日报道】题：习近平的历史性访问

　　考虑到中国现在是世界第二大经济体，毫无疑问，全世界都将关注新上任的中国国家主席习近平会在达累斯萨拉姆讲些什么。

　　坦桑尼亚外长门贝明确表示，中坦将签署17项经济开发协议。

　　反对党公民联合阵线主席易卜拉欣·利蓬巴教授昨天在达累斯萨拉姆举行的记者会上表达了他对习主席这次历史性访问的感激之情。

　　预计习主席及其代表团将与坦桑尼亚签署17项经济开发协议，包括巴加莫约港建设工程，该港口建成后将比现在的达累斯萨拉姆港更大。习主席还将参加一个关于尼雷尔国际会议中心的交接仪式。

　　门贝说，预计这位尊贵的中国客人将在达累斯萨拉姆宣布中国的经济发展政策，并阐述它们与坦桑尼亚的政策和其他非洲国家的前景之间的关系。

　　【香港《明报》3月25日报道】内地媒体称，中坦将签署总值100亿美元的巴加莫约港综合开发项目合作备忘录，并由香港招商局国际有限公司承建。该港口位处印度洋沿岸，有军事专家认为中国此举是想在东非建立一个军民两用的港口，必要时让军舰停靠及补给。

　　中非关系好不仅因资源

　　【日本《每日新闻》3月25日报道】中国国家主席习近平于24日开始访问坦桑尼亚、南非和刚果共和国，从而全面启动了对非洲的外交。

　　习主席第一次出访把非洲和俄罗斯放在一起，足见对非洲的重视。访问团当中有很多企业界人士，他们着眼于丰富的资源和巨大的市场，估计会在基础设施建设等方面签署一系列大的项目。

　　中国外交部副部长翟隽在出访前举行的记者会上表示， “此次访问将会推动飞跃发展的中非关系进入新的阶段”，对深化中非关系表明了自信。

　　中国是非洲最大的贸易伙伴。据中国媒体报道，2012年中非贸易总额近2000亿美元，比上年增长约20%。中国主要进口石油和矿产资源。此外，中国在非洲的投资也在不断增加，2012年约达30亿美元。预计习主席在此次访问中将会强调经贸和援助方面取得的成果，目的是进一步加强中非关系。

　　作为联合国安理会常任理事国，中国深知非洲国家的重要性。

　　习近平此次访问的另一个目的是争取获得非洲国家的支持，以强化在联合国的主导权。

　　【英国《经济学家》周刊3月23日一期文章】题：非洲与中国——不双仅是矿产

　　越来越多的中国人正在涌向非洲，他们发现这是一个观光、工作和从事贸易的好地方。估计有100万中国人现在居住在非洲，这与十多年前的数千人不可同日而语。还有更多的人即将到来。

　　中国人是前往南非访问的第四大外国人群体。中国新的国家主席习近平即将成为其中的一员。在作为国家领导人的首次外访行程中，他还将前往坦桑尼亚和刚果共和国。

　　中非关系在过去几年中得到了扩展。这种关系现在就像非洲大陆本身一样充满多样性。

　　一度因为猜疑而受到损害的中国在非洲的形象正在发生变化。越来越多的非洲人认为，中国人创造就业机会，转让技术，并向当地经济注入资金。在那些曾经对亚洲巨人最感到害怕的小国，这种变化尤其明显。赞比亚总统迈克尔·萨塔2011年前在野时长期对中国持批评立场，但他一担任总统就改变了自己的调子。他派副总统到北京讨论他的爱国阵线与中国共产党之间的关系。

　　中国不断加强的存在所带来的其他普遍的担心也被证明是不实的。中国的存在并没有挑起武装冲突。相反，中国时常扮演和平缔造者的危色。苏丹和南苏丹都是中国的重要贸易伙伴。当两国去年徘徊在战争边缘的时候，中国与其他大国一道进行了外交干预。