开发苗侗语言课件 学习精神寓教于乐
——黔东南州借助远程教育平台学习贯彻党的十八大精神

针对少数民族人口比例高、基层党员干部群众习惯使用少数民族语言的实际情况，利用远程教育教学课件生动直观、寓教于学、寓教于乐的优势，精心开发学习贯彻十八大精神的苗侗语言教学课件，为全州少数民族干部群众学习贯彻十八大精神提供有力的支撑。

立足州情，开发民族课件。全州远程教育部门把学习贯彻十八大精神作为当前一项首要工作来抓，精心开发苗侗语课件，州远程办下发《关于充分发挥党员干部现代远程教育网络作用深入学习贯彻党的十八大精神的通知》，明确由雷山、凯里、黄平、丹寨、台江等苗族群众聚居集中的县（市）和黎平、从江、榕江、天柱等侗族群众聚居集中的县，分别采取群众通俗易懂、喜闻乐见的苗族歌曲、舞蹈和侗语歌曲、侗戏、傩戏等形式制作十八大精神宣传教育片。目前，州级已开发翻译制作苗语课件2个、侗语课件2个、整合汉语课件6个，分别制成苗语、侗语、汉语3个光碟共10个课件，印制8760张，发放到全州农村远程教育站点，作为学习宣传贯彻十八大精神的民语教材。

整合资源，群众多方参与。为及时拍摄寓意深刻、内容丰富、生动活泼、通俗易懂的精品苗侗语课件，各县市积极整合资源，广集全民之智，运用苗语快板、苗族舞蹈、侗族琵琶歌、侗戏、侗族踩歌堂等具有代表性的民族传统表演形式学习宣传十八大精神。丹寨县借助花灯表演、酒歌对唱以及歌谣等群众喜乐闻见的形式，宣传学习十八大精神。雷山县采取苗汉双语“同声翻译”解读十八大报告精神，让群众听得明白、入脑入心。岑巩县以举办十八大精神学习读书班、宣讲团巡回宣讲等多种方式开展十八大精神解读和专题辅导，让群众学深学透十八大精神要义，在全州上下形成全民学习热议十八大精神的浓厚氛围。累计全州2000多个远程教育终端站点组织开展专题培训突破3000期次，巡回宣讲5000余场次，取得了较好的宣传效果。

艺术再现，注重宣传引导。各县(市)积极开发紧贴当地实际的少数民族语言课件，在课件中使用“土语”生动地讲活了活动的主题。黎平县、榕江县的侗语课件巧妙采用民歌、舞蹈、竹叶等到多种民间艺术表现形式，配以学习宣传贯彻十八大精神的生动画面，将观赏性、艺术性、知识性、趣味性融为一体，内容生动活泼，贴近农村实际，在群众中反响强烈，在潜移默化中农村少数民族党员干部自觉将思想和行动统一到党的十八大精神上来。

寓教于乐，活动引向深入。演身边人，唱身边事。“十八大会北京开，党的政策传下来。人民过上好日子，幸福全靠党关怀。三农政策实在好，字字句句为农民。种田耕地不交税，新型农合保健康。两免一补减负担，全国农民都沾光。……”这是丹寨县制作本地方言课件以说唱、对唱、合唱的形式，唱出了学习宣传贯彻十八大精神活动的要义，较好地宣传党的富民惠民政策，引导广大基层党员干部积极投身到建设“宜居宜业美丽新丹寨”中去。榕江县通过侗族音乐曲调的“琵琶歌弹唱”、“酒歌”、“耶歌”等形式，艺术性地揭示学习宣传贯彻活动的重大意义，进一步解放思想，抢抓机遇，加快推进榕江经济社会跨越发展。