外媒：李克强访巴传承“全天候友谊”

　　2013年5月22日 李克强抵达伊斯兰堡对巴基斯坦进行正式访问 5月22日，中国国务院总理李克强乘专机抵达伊斯兰堡，开始对巴基斯坦进行正式访问。巴基斯坦总统扎尔达里、总理霍索到机场迎接。记者鞠鹏 摄

　　【巴基斯坦联合通讯社伊斯兰堡5月22日电】中国国务院总理李克强今天抵达巴基斯坦受到热烈欢迎，此次为期两天的正式访问旨在进一步拓展中巴经贸和战略关系。

　　李克强总理乘坐的专机进入巴基斯坦领空后，6架中巴联合生产的JF-17“雷电”（中国称FC-1“枭龙”）战斗机全程护航，专机随后降落在努尔·汉空军基地，李克强走下舷梯，踏上为其铺设的红地毯。

　　巴基斯坦总统扎尔达里、总理霍索前来迎接，并鸣放21响礼炮表示欢迎。

　　扎尔达里在为李克强准备的欢迎午宴上表示，与中国的友谊是巴外交政策的基石，并希望新的民主政府能够继续推动中巴关系。

　　他说：“不管政见如何，历届巴基斯坦政府都加强了对华关系。”扎尔达里说，中国在巴基斯坦人民心中具有特殊地位。

　　【法新社伊斯兰堡5月22日电】中国总理李克强誓言要加强与巴基斯坦的合作伙伴关系。周三他抵达了巴基斯坦。

　　这是李克强首次以总理身份出访。巴基斯坦电视台援引李克强发表的声明说：“我希望通过此访达到传承友谊、深化合作、规划未来的目的。”

　　【英国广播公司网站5月22日报道】中国国务院总理李克强22日离开印度前往巴基斯坦进行访问。

　　这是巴基斯坦大选以来中国领导人首次出访该国。巴基斯坦驻中国大使马苏德·哈立德称，李克强总理的此次访问必将成为“中巴友谊新的里程碑”。

　　巴基斯坦为迎接李克强的访问提高了戒备等级，并加派军人维持治安。巴媒体称，军方将成为本次李克强两天访问期间的安保主力，警察负责协助。中国代表团下榻的酒店也将由巴基斯坦军方负责保护。

　　【印度报业托拉斯网站5月22日报道】出于安全考虑，巴基斯坦当局22日关闭了伊斯兰堡和附近军事重镇拉瓦尔品第的移动通信服务，为中国国务院总理李克强抵达该国首都访问保驾护航。

　　巴基斯坦电信管理局向所有移动电话公司发出正式通知，要求其关闭服务，真至当地时间下午1点。巴基斯坦官员说，武装分子经常利用手机策划并实施袭击。

　　【法新社伊斯兰堡5月22日电】 中国总理李克强今天将抵达巴基斯坦开始为期两天的访问。他将会见当选总理纳瓦兹·谢里夫。中巴这两个长期盟友期待提升贸易关系。

　　谢里夫领导的穆斯林联盟（谢里夫派）在5月11日的大选中一举获胜，承诺将振兴巴基斯坦举步维艰的经济，而来自其北方庞大邻国的帮助对于它兑现这一承诺很重要。

　　巴方表示，中国与巴基斯坦的贸易去年首次达到120亿美元，比前年增长18%。双方力争在今后两三年内将这一数字提高到150亿美元。

　　巴基斯坦前驻美大使塔里克·法特米说，这次访问对于即将上台的政府制定经济发展路线图至关重要。

　　法特米对法新社记者说：“通常外国客人不去政权过渡中的国家，但是中国认识到即使在这个阶段，访问巴基斯坦也是必要的。这是他们安排了单独与谢里夫进行一对一会晤的原因所在。”

　　【《今日巴基斯坦报》网站5月22日报道】 题：李克强：中国关注对巴基斯坦贸易不平衡

　　中国总理李克强说，中国认真对待中国与巴基斯坦的贸易不平衡，并且正在采取措施解决这一问题，双方的经济合作有着巨大的潜力。

　　他说，中国是巴基斯坦的第二大贸易伙伴，也是第四大出口市场。双方在能源、基建、电信以及金融领域的合作稳步发展。

　　关于访问，李克强说，他还愿意与巴基斯坦领导人就规划促进双边商业合作的长期计划进行讨论。他说：

　　“我们双方应当致力于推进通信、能源开发以及发电等领域的重点项目，并推动中巴经济走廊的建设。”