文字实录手动刷新正序倒序