中国的发展 世界的机遇

　　2012年9月，为纪念中韩建交20周年而举办的“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”在韩国首尔举行。（新华社发）

　　在今年美国拉斯维加斯国际消费电子展上，观众在联想公司展区参观。Gartner数据显示，联想已成为全球第一大电脑制造商。（新华社发）

　　十八大报告提出要沿着中国特色社会主义道路前进，为全面建成小康社会而奋斗，提出经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体的建设中国特色社会主义总布局，提出要继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定不移地维护世界和平、促进共同发展，继续促进人类和平与发展的崇高事业。人民日报今日推出驻外记者对亚洲、欧洲、非洲、美洲等地政要、专家、学者的采访摘编，希望能有助于读者了解世界对十八大后的中国的期待。

　　经济建设
　　中国定能实现宏伟目标

　　俄罗斯科学院远东研究所中俄关系中心副主任乌亚纳耶夫：在经济领域，中国下一个10年将更注重有质量的发展，将着力于创新发展。中国今后在经济发展中将更坚持节约资源和保护环境，着力发展绿色、循环、低碳经济和产业结构。这些表述显示中国政府不再只是重视高速发展，而是将重点放在努力改善经济结构，促进产业升级。十八大报告提出到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，这尤其令人印象深刻。改革开放以来，中国曾几次提出宏伟目标，不仅顺利达成，有些还是提前实现的。现在中国已经拥有雄厚的经济发展基础，我相信中国一定能完成新的任务。

　　俄罗斯战略研究院亚洲与中东中心高级研究员芙罗洛娃：中国共产党新一届中央领导集体在经济方面面对许多挑战，其中首要的问题是如何在全球经济衰退的背景下实行有效的经济政策。由于世界出口市场不景气，中国需要转变经济增长方式，扩大内需和消费者购买力。

　　比利时中国现代研究所经济学专家傅立门：我认为中国政府的政策重点和长期的工作重心将继续集中在可持续发展和提高中国人民的福利这些问题上。到2020年实现全面建成小康社会的目标，将对欧盟产生重要影响。十八大强调继续改革开放，以及加快转变中国经济发展方式，将不仅使中国国内经济保持可持续发展，也有助于重新平衡与欧盟的关系，特别是中欧经济关系。

　　马来西亚总理纳吉布：中国的崛起对东南亚邻国的经济发展及地区合作具有积极影响。中国是世界经济的主要力量之一，中国经济不断为周边地区，尤其是东南亚地区经济增长注入动力。

　　经济合作与发展组织副秘书长玉木林太郎：中国对东南亚经济增长作出了卓越贡献。中国经济最近虽在放缓，但已经筑底。未来10年，如果中国继续保持经济增长的强劲势头，东南亚将受益更多，中国和东南亚其他经济体在全球价值链中的地位都将提高。

　　阿根廷国际战略研究所所长豪尔赫·卡斯特罗：当前，中国作为世界第二大经济体，在经贸等领域，已处于优势地位。中国应通过加强完善金融体系、推进人民币国际化进程等举措，实现与华尔街、伦敦、法兰克福等世界主要金融中心的良性互动。

　　美国印、中、美研究所国际商务研究室主任丹·斯坦博克：中国共产党新一届中央领导集体将会进一步推进改革，以经济增长为己任，推动经济结构调整和政治民主化建设，加强反腐败力度，提升中国的国际影响力。中共领导集体会注重在改革过程中保持政策的连续性，不过，在一个不确定的国际大环境中，任何改革都需要“硬手腕”。

　　《今日中国》杂志社埃及分社副社长、中国问题研究专家侯赛因：十八大的成功召开，进一步确定了中国近年来的经济发展方式，那就是从传统的粗放型经济向以科技基础为支撑的新型经济发展方式的转变。这显示出中国共产党和中国政府不是一味追求经济发展的速度，而是致力于科学发展、人与环境和谐发展和依靠科技发展。

　　政治建设
　　中国发展道路影响世界

　　越共中央理论委员会秘书长阮曰通：中共十八大回顾总结了过去10年国家发展道路的落实情况，并为未来10年的发展指明了方向。中国共产党在十八大上提出要加强自身建设，指出中国共产党目前正面临的困难。我对腐败可能导致党失去对国家的领导这一论断表示认同，支持提出反腐的主张。

　　俄罗斯科学院远东研究所中俄关系中心副主任乌亚纳耶夫：作为世界第二大经济体，中国的发展道路对中俄关系、对地区发展、对整个世界都将产生显著影响。十八大报告提出经济、政治、文化、社会、生态文明建设“五位一体”的总布局，给人的明显印象是，中共准备在未来10年有计划地实现经济、政治和社会变革，同时确保这一进程平稳进行，避免造成社会动荡。可以看出，中共新一届中央领导集体对现状有着清醒的认识，对未来发展有周详的考虑，谋划了中国未来经济发展的路线、社会政治改革的设计和对外政策走向。

　　俄罗斯科学院远东研究所高级研究员别尔格尔：十八大成功地完成了两个相互关联，并对未来中国、在一定程度上也对全世界都有最重要意义的任务。第一个是，最高领导层换届正常进行，第二个是提出了党与国家未来10年发展方向与目标，即2020年全面建成小康社会。

　　俄罗斯国家战略委员会理事会成员、莫斯科大学莫斯科经济学院社会人文教研室主任库瓦尔金：中共关于政治体制改革的认识和表述是非常正确的。苏共改革的教训值得汲取。苏共改革失败的原因之一就是，在新的机制尚未建立起来之前，便过早地摧毁了党原来的组织体制。当年苏共进行政治改革，实施进程过于激进，对于困难和问题估计不足，最终对改革失去控制，结果亡党亡国。希望中共在政治改革的过程中，在设计时考虑更周全，推行时更谨慎。

　　埃及集团党发言人纳比勒·扎齐：胡锦涛在十八大报告中强调反腐工作的重要性，说明中国共产党能够居安思危、未雨绸缪。

　　文化建设
　　中国文化媲美“中国制造”

　　埃及艾因·夏姆斯大学汉学家塔里克教授：中国过去10年里在文化建设领域取得了显著成就。一个国家的文化建设同经济建设是紧密相连的，文化成就根源于经济的快速发展，文学作品本身也反映了经济蒸蒸日上的态势。十八大报告中对建设社会主义文化强国进行了细致的规划，展望未来，中国的文化软实力也会像“中国制造”一样突出。

　　俄罗斯科学院远东研究所首席研究员嵇辽拉：中国正走在正确的道路上，正在迈向共同富裕。现在中国社会强调道德，是具有历史继承性的。中国正在进行道德建设，这将是一个漫长的过程，但是道德不可缺失，否则就会产生腐败。报告还用很大篇幅讲述文化建设的重要性，继十七届六中全会专门讨论文化问题后，再次如此关注文化不是偶然的。建设优秀传统文化传承体系，弘扬中华优秀传统文化，是非常好的提议。

　　俄罗斯科学院远东研究所中俄关系中心副主任乌亚纳耶夫：中华民族有五千年的悠久历史，为世界文明作出了杰出贡献。各个民族在这个国家和睦相处，并创造了灿烂的文化。中国当代作家莫言获得诺贝尔文学奖，这标志着中国文化进入世界主流位置。

　　比利时根特大学中国语言文化系教授巴得胜：文化传播润物细无声，往往是一个缓慢的过程。西方民众对中国文化的了解大多仍停留在传统文化产品比如京剧、武术、书法等等，鉴于此，中国在推动文化走出去的时候，应尝试带给西方民众更多的新东西，平衡欧洲民众已知的和未知的中国元素。

　　蒙中友协秘书长、孔子学院蒙方院长其米德策耶教授：我从事蒙中友协工作近20年，到过中国很多省份。中国有56个民族，每个民族和地区都有自己别具特色的文化艺术。希望乌兰巴托中国文化中心把更多具有强大感染力、影响力和震撼力的精品力作拿到蒙古国来，越多越好。

　　社会建设
　　中国认真解决民生问题

　　俄罗斯科学院远东研究所中俄关系中心副主任乌亚纳耶夫：中国在过去快速的经济发展中也积累了一些问题，比如城乡差距、东西差距、贫富差距等都明显扩大。十八大报告指出，中国今后将更加注重改善民生，提高普通居民的物质生活水平、完善医疗卫生等社会保障机制。由此显示，中共对发展中的问题有清楚的认识，并准备认真解决。

　　比利时布鲁塞尔圣路易大学欧洲研究所教授让—克里斯托弗·德弗雷涅教授：为应对社会不平等与环境问题，中国共产党提出科学发展观，建设和谐社会。这与欧盟倡导的可持续发展、注重环保、缩小地区差别等政策有异曲同工之妙。这样做不仅对推进中国社会的均衡发展、包容性增长与社会稳定至关重要，也有利于欧中关系的发展。

　　埃及亚非人民团结集团主席、前卫生部长赫勒米·哈迪迪：中国在过去10年中，在发展经济方面取得了丰硕成果、积累了丰富经验，中共新一届领导集体将继续沿着这条道路走下去。但是，中国也面临着如何更有效地参与国际政治事务，以及打击腐败和缩小贫富差距等问题。

　　埃及新月出版社前董事长阿卜杜·卡迪尔·谢哈卜：我认为,从习近平总书记会见中外记者时的讲话中可归纳出三大要点：一是要加强党的执政能力，二是强调反腐工作的重要性，三是要发展与民生相关的领域。这些将大力促进中国社会建设。

　　生态文明建设
　　中国促全球可持续发展

　　俄新社在以《不封闭僵化不改旗易帜》为题的述评中指出，十八大报告对中国特色社会主义作了新的阐述，将建设中国特色社会主义总布局从“四位一体”拓展至“五位一体”。将生态文明建设提升到新的战略层面，成为各方关注的又一焦点。前所未有地强调生态文明建设，对中国以及全球实现可持续发展均意义重大。

　　瑞士日内瓦国际贸易和可持续发展中心执行董事成帅华：十八大提出生态文明建设具有重要意义。把节约资源和保护环境作为基本国策，反映了中国社会经济发展的新需要，也与全球绿色经济和低碳发展的新形势相适应，将对中国对外经贸政策走向产生影响，并将对中国在全球经济治理、全球环境能源议程中的作用产生重大影响。

　　具体而言，中国对外贸易发展可望与生态文明建设结合起来。一是抓住绿色经济带来的新的贸易机遇，比如在生态农业、可持续的森林产品、环保产品制造业、可再生能源、生态旅游等方面。二是深化在生态保护方面的体制改革。把生态文明和对外经济结合起来，防止以损害生态环境为代价的贸易行为。加强地方层面环境治理的可信度和执行水平，不能为了经济增长和地方税收而牺牲生态、破坏环境。需要加强民间机构和媒体的监督，也需要通过教育和研讨活动，提高地方决策者、企业家和普通民众对生态文明建设的认知水平。三在国际层面，更加积极地参加有关生态和可持续发展的政策对话，主动参与制定国际贸易、投资和环境规则。当前中国和世界主要经济体都面临经济发展方式的转变和经济活动的再平衡，国际贸易和投资规则的不确定性增强。从中国自身利益和全球公共利益出发，中国提出“继续促进人类和平与发展的崇高事业”，“坚持权利和义务相平衡，积极参与全球经济治理”具有重要意义。至于如何“推动贸易和投资自由化便利化，反对各种形式的保护主义”，还需要以全球公共利益为出发点，提出或者支持一些新的国际规则。比如，就可再生能源贸易问题，积极主张新的贸易谈判，从减缓气候变化和促进能源安全的角度制定新的透明的规则，来遏制愈演愈烈的贸易战。

　　国际角色
　　中国发展创造更多机会

　　柬埔寨国务兼商业大臣占蒲拉西：中国是东盟的主要经济伙伴，中国非常支持东盟的经济发展。中国—东盟自由贸易区建成后，东盟获益匪浅。中国对东盟的更多投资有利于促进东盟经济发展，东盟人民非常希望中国能够给亚洲和世界创造更多发展机会。

　　俄罗斯科学院远东研究所中俄关系中心副主任乌亚纳耶夫：十八大报告表明中国的政策将是稳定的，可预见的。中国将继续坚持独立自主的和平外交政策。可以确信，中共新一届中央领导集体将继续执行中俄睦邻友好方针。未来10年中俄友好关系将沿着现有轨道进一步发展深化。

　　美国印、中、美研究所国际商务研究室主任丹·斯坦博克：中国积极参与世界经济一体化进程，中国在欧洲经济中扮演的角色也变得举足轻重。这不仅体现在中国日益增多的对欧投资，而且也体现在人民币国际化进程加快。

　　中共新一届中央领导集体会抓住新的机遇，进一步拓宽与欧洲在各领域的合作。过去，中国大量吸收包括来自欧洲的直接投资，而现在中国的对外直接投资正在起飞。一般来看，欧盟可以为中国提供高科技产品、先进的管理和创新方式，以及战略性资产，中国则可以提供欧洲最想要的就业岗位、税收和投资。随着欧元区债务危机蔓延，欧洲经济不断恶化，中国对欧洲的直接投资呈现出快速攀升态势。从地理分布看，中国的投资主要分布在德国、英国、法国等，同时投资领域也十分宽泛。

　　中共十八大报告提出到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。中国将实现从投资驱动型增长到消费驱动型增长的转变，扩大社会保险和医疗保险覆盖，推动科技创新和可持续发展。这些转变对于欧洲来说也意味着难得的机遇，中欧可以在贸易和投资、清洁能源技术合作，以及全球治理上有更多的合作。

　　埃及新月出版社前董事长阿卜杜·卡迪尔·谢哈卜：希望中国能够将其强大的经济实力转化为政治实力，成为世界政治舞台上最重要的力量。

　　肯尼亚外交学院院长穆万齐亚：世界需要中国以更积极的姿态参与国际事务，非洲国家希望中国在建立世界新格局方面扮演更重要的角色。作为世界上最大的发展中国家，中国在外交中坚持平等互信、相互尊重、互利共赢，通过加强同广大发展中国家的联系与之携手发展，为维护世界和平稳定、维护发展中国家的利益做出重要贡献。中国是个负责任的大国，一个包容的大国，同西方国家不同，中国从不干涉别国内政，在支持非洲国家发展经济方面起到很大作用，中非关系在健康发展，中非友好合作的未来值得期待。（记者 施晓慧、张晓东、谢亚宏、李永群、刘歌、陈晓航、孙天仁、暨佩娟、孙广勇、黄培昭、张梦旭、刘睿、杨晔、霍文）